PRONOMBRES IMPERSONALES

you se	(2ª persona singular y del plural)
it ello	(3ª persona neutro singular)
one uno, se	(3ª persona singular indefinida)
we se	(1ª persona del plural)
they se	(3ª persona del plural)

 

1. Funciones

Son pronombres que actúan como sujeto genérico, inconcreto o ficticio, de manera que no se delimita de una manera precisa quién es el emisor, el receptor o las entidades de las que se habla.

 

2. Uso general

Se usan de manera similar a los pronombres personales respecto al tipo de sustantivo al que sustituyen.

 

3. Uso de you

you se utiliza en expresiones de recomendación, advertencia u obligación.

 

you can see and feel, se puede ver y tocar

you must to follow instructions, se deben seguir las instrucciones

 

4. Uso de it

Se utiliza en expresiones de recomendación, advertencia u obligación.

Se usa con ideas generales, expresiones de tiempo, condiciones atmosféricas, distancias o sucesos actuales.

Puede referirse a personas cuando las introduce en la oración o no están identificadas previamente.

 

it says here that...., se dice que...

it was I who smoked, era yo quien fumaba

is that our son? no;; it isn't, ¿es aquél nuestro hijo? no

it's eight o'clock, son las ocho

it's raining, llueve

 

5. Uso de one

Concuerda con los verbos en tercera persona del singular aunque a veces se refiera a la primera persona del singular.

 

one thinks everyone will be of help, uno/se piensa que todos ayudarán

one imagines it must have been a great musical period, uno imagina que debe haber sido un gran período musical

 

6. Uso de we

we es poco frecuente en sentido impersonal.

 

we learn throughout our life, se aprende a lo largo de nuestra vida

 

7. Uso de they

Se utiliza en un sentido genérico más restringido que one.

 

they say he's French, se dice que es francés

perhaps they understand that a complex society requires complex solutions, quizá se comprenda que una sociedad compleja requiere soluciones complejas